Spot Zero is an anime ARPG set in a mysterious realm where humans and yokai share an uneasy harmony